（译者：沙子） 据Fridae.com报道：研究者今年在抽样调查了曼谷不同地点——包括酒吧、桑拿和公园的400名MSM(Men who have sex with men, 男男性交者)以后说，超过1/4的人感染了爱滋病毒。

这个研究是泰国政府公共卫生部与美国疾病控制和防治中心、泰国红十字会和一个叫彩虹天空的泰国同志权益和社会团体合作完成的。

在6月13日到7月16日之间进行的调查显示，28.3%的受调查者感染了爱滋病毒，而2003年的类似调查的结果是17.3%。这个调查没有包括当地的外国人。

这个调查报告是在曼谷8月15日至16日举办的大湄公河地区MSM爱滋病预防和干预地区论坛上被提交的。

在2003年，研究者登记了1121名18岁以上常住曼谷并且在过去6个月内曾经和男性发生过肛交或口交的泰国MSM。他们都是每天从不同的地点被抽样的，但是那些经常有大量的外国MSM出没的地点被排除在外。受访者在签署了告知文件以后填写一份包含个人资料、性经验和性习惯、是否吸食毒品等内容的调查表。

随后受访者会被采集口腔样本用于爱滋病检测，同时他们会得到身份识别卡，用于取得检测结果和检测后的指导文件。口腔样本和书面资料也是被标记联系在一起的，所有受访数据都是匿名的。

“这是一个很高的、令人吃惊的快速的增长，从统计学上说，有1/4到1/3的曼谷的光顾场所的MSM感染了爱滋病毒，”负责这次研究的福里兹-格林森博士在会上说。

研究还调查了曼谷的男性性工作者的比较小的样本，其中站街的182人、场所的168人，显示爱滋病毒的感染率分别是23%和15%。

那么高的调查数据的罪魁是“非安全性行为，也就是作爱的时候不使用安全套，”格林森博士说，“研究显示在这些男性里面感染上爱滋病毒的风险是相当高的而且在过去两年里增加得很块。”

“我们要进一步地研究调查数据以便找出哪些因素是和这些行为习惯相关联的。但同时我们必须加强宣传减少性伙伴，包括节制性生活、始终使用安全套和自愿进行爱滋病毒的检测和指导，以降低和遏止不安全的性行为。”

当被问及这个爱滋病毒的感染率和世界其他地方发现的相比有什么不同时，格里森博士说：“这个爱滋病毒的感染率和西方国家城市中一些被发现的数据差不多，比如旧金山、纽约和阿姆斯特丹”，但是他同时指出，“区别就在于曼谷的MSM感染爱滋病毒趣于低龄阶段（16到21岁的感染率已经达到23%），而且这个数字看来是在相当短的时间内增加起来的”。

自从2003年的第一次研究以来，泰国政府公共卫生部和他的合作者就开始推动针对MSM的爱滋病毒检测、同伴教育的实行，设法改善MSM的生存状态，建立调查在泰国MSM圈内爱滋病传染的研究机制和评价阻止新的感染者的干预工作。

原文链接：http://fridae.com/newsfeatures/article.php?articleid=1503&viewarticle=1